Définition

1. Nom (féminin) :
   • Huile de coco : "dầu dừa" désigne une huile végétale comestible extraite de la chair (albumen) de la noix de coco mûre. Elle est utilisée en cuisine, en cosmétique et en médecine traditionnelle.
   • Huile de coprah : ce terme peut également se référer à l'huile obtenue à partir du coprah (chair de coco séchée), souvent utilisée dans l'industrie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi thường dùng dầu dừa để nấu ăn. (J'utilise souvent de l'huile de coco pour cuisiner.)
  • Dầu dừa có tác dụng dưỡng ẩm cho da rất tốt. (L'huile de coco a un excellent effet hydratant pour la peau.)
  • Sản xuất dầu dừa là ngành công nghiệp chính ở một số vùng. (La production d'huile de coprah est une industrie majeure dans certaines régions.)

Utilisation avancée

• "dầu dừa nguyên chất" (ou "dầu dừa ép lạnh") : huile de coco vierge (extraite par pression à froid).
  • Dầu dừa nguyên chất giữ được nhiều dưỡng chất. (L'huile de coco vierge conserve de nombreux nutriments.)

Variantes et mots apparentés

• Cơm dừa (nom) : chair de noix de coco.
• Nước dừa (nom) : eau de coco.
• Coprah (nom) : chair de coco séchée, matière première pour l'extraction industrielle de l'huile.

Synonymes

• Huile de coco : terme général le plus courant.
• Huile de coprah : terme plus spécifique à l'huile industrielle.

Expressions idiomatiques

1. huile de coco; huile de coprah